-
1 bona fide ignorance
-
2 jednání v dobré víře
-
3 незнание
ср. ignorance, lack of knowledgeс. ignorance;
~ права юр. ignorance of law;
~ фактических обстоятельств ignorance of fact;
добросовестное ~ (заблуждение) юр. bona fide ignorance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > незнание
-
4 honesttogod
honest-to-God
1> кристально честный, искренний
_Ex:
an honest-to-God misapprehension добросовестное заблуждение
2> полный, беззаветный; от всей души -
5 honesttogoodness
honest-to-goodness
1> кристально честный, искренний
_Ex:
an honest-to-goodness misapprehension добросовестное
заблуждение
2> полный, беззаветный; от всей души -
6 an honest-to-God misapprehension
Общая лексика: добросовестное заблуждениеУниверсальный англо-русский словарь > an honest-to-God misapprehension
-
7 an honest-to-goodness misapprehension
Общая лексика: добросовестное заблуждениеУниверсальный англо-русский словарь > an honest-to-goodness misapprehension
-
8 bona fide ignorance
Юридический термин: добросовестное заблуждение -
9 honest mistake
1) Общая лексика: честная ошибка (ошибка, совершенная не по халатности или злому умыслу), невинная ошибка, искренняя ошибка2) Юридический термин: добросовестное заблуждение -
10 innocent mistake
Юридический термин: добросовестное заблуждение -
11 honest-to-God
[ˏɒnɪsttə`gʊdnɪs] прил. (используется лоя усиления и только перед сущ.)1) кристально честный, искренний2) простой, добротный3) полный, беззаветный; от всей души4) настоящий, подлинныйIt was the first honest-to-goodness baseball game he'd seen since going abroad.
см. тж honest to goodnessАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > honest-to-God
-
12 honest-to-goodness
[ˏɒnɪsttə`gʊdnɪs] прил. (используется лоя усиления и только перед сущ.)1) кристально честный, искренний2) простой, добротный3) полный, беззаветный; от всей души4) настоящий, подлинныйIt was the first honest-to-goodness baseball game he'd seen since going abroad.
см. тж honest to goodnessАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > honest-to-goodness
-
13 unverschuldeter Irrtum
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unverschuldeter Irrtum
-
14 honest-to-goodness
[͵ɒnısttəʹgʋdnıs] a1) кристально честный, искренний2) полный, беззаветный; ≅ от всей души -
15 honest mistake
= innocent mistake добросовестное заблуждение -
16 honest-to-goodness
1. a кристально честный, искренний2. a полный, беззаветный
См. также в других словарях:
Ошибка — Движенья нет, сказал мудрец брадатый. Другой смолчал и стал пред ним ходить. Сильнее бы не мог он возразить; Хвалили все ответ замысловатый. Но, господа, забавный случай сей Другой пример на память мне приводит: Ведь каждый день … Википедия
Донос — заведомо ложный, по советскому уголовному праву сообщение органу или должностному лицу (См. Должностное лицо), правомочному возбудить уголовное дело, заведомо ложных сведений о совершении преступления, не имевшего места в действительности … Большая советская энциклопедия
Самоуправство — по советскому уголовному праву одно из преступлений против порядка управления (См. Преступления против порядка управления); заключается в самовольном (с нарушением установленного законом порядка) осуществлении своего действительного или… … Большая советская энциклопедия
ЗАВЕДОМО ЛОЖНЫЙ ДОНОС — заведомо не соответствующее действительности сообщение органу или должностному лицу, к компетенции которого относится возбуждение уголовного дела о совершенном или готовящемся преступлении. Отягчающими вину обстоятельствами являются обвинение в… … Энциклопедический словарь экономики и права
очная ставка — следственное действие, в ходе которого проводится одновременный допрос двух ранее допрошенных лиц при наличии в их показаниях существенных противоречий (ст. 162 УПК). Разновидность допроса, имеющего специфические особенности. * * * (англ.… … Большой юридический словарь
Допрос на очной ставке — Одновременно допрашиваются два лица в показаниях которых имеются существенные противоречия. Причинами противоречий чаще всего бывают: заведомая ложь, либо – что встречается значительно реже , добросовестное заблуждение одного или обоих участников … Энциклопедия современной юридической психологии
Отношения участников уголовного процесса — Система взаимно обусловленных индивидуальных отношений, связанных причинной зависимостью, при которой поведение каждого из участников судебного разбирательства выступает одновременно и стимулом и реакцией на поведение остальных. Деятельность… … Энциклопедия современной юридической психологии
Фридинский, Сергей — Главный военный прокурор РФ Главный военный прокурор РФ с 2006 года, государственный советник юстиции 1 класса, генерал полковник юстиции, почетный работник органов прокуратуры. В 1980 2000 годах работал в органах военной прокуратуры в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Очная ставка — (англ. confrontation) в уголовном судопроизводстве РФ следственное действие, состоящее в одновременном допросе 2 х ранее допрошенных лиц с целью устранения существенных противоречий в ранее данных ими показаниях по поводу одних и тех же… … Энциклопедия права
ЗАВЕДОМО ЛОЖНЫЙ ДОНОС — заведомо не соответствующее действительности сообщение органу или должностному лицу, к компетенции которого относится возбуждение уголовного дела, о совершенном или готовящемся преступлении. Отягчающими вину обстоятельствами являются обвинение в… … Юридическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия